danh hiệu cận vệ Tiếng Anh là gì

guards unit

• danh hiệu danh dự vương quốc liên hiệp anh:    honorary titles of the united kingdom
• danh hiệu vương quốc liên hiệp anh:    titles in the united kingdom
• danh hiệu liên lạc chiến thuật:    Từ điển kỹ thuậttactical call sign

Câu ví dụ

The 136th and 327th Rifle Divisions were awarded the designation of 63rd and 64th Guards Rifle Divisions, while the 61st Tank Brigade was designated the 30th Guards Tank Brigade.[3]
Các sư đoàn bộ binh số 136 và 327 cũng được phong danh hiệu Cận vệ, trở thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 63 và số 64, trong khi Lữ đoàn xe tăng số 61 trở thành Lữ đoàn xe tăng cận vệ số 30.[3]

The 136th and 327th Rifle divisions were awarded the designation of 63rd and 64th Guards Rifle Divisions, while the 61st Tank Brigade was designated the 30th Guards Tank Brigade.
Các sư đoàn bộ binh số 136 và 327 cũng được phong danh hiệu Cận vệ, trở thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 63 và số 64, trong khi Lữ đoàn xe tăng số 61 trở thành Lữ đoàn xe tăng cận vệ số 30.[3]

For this reason I am looking forward to meeting with those who have confirmed their title of a guardsman, and also with those who still have a chance to complete the qualification and join this elite squad of Vision.
Vì vậy, tôi háo hức mong chờ được gặp gỡ với những người đã đạt được danh hiệu Cận vệ, cũng như những người vẫn còn cơ hội hoàn thành danh hiệu và gia nhập đội ngũ ưu tú này của Vision.